|
Frontier Interactive Establishes Presence in Europe.
Frontier Interactive s´estableix a Europa.
Frontier Interactive se establece en Europa.
FOR IMMEDIATE RELEASE
Per contacte immediat:
Para contacto inmediato:
Contact: Timothy Kearns, 609-714-7100, tck@frontieria.com
Contacte: Timothy Kearns, 609-714-7100, tck@frontieria.com
Contacto: Timothy Kearns, 609-714-7100, tck@frontieria.com
Medford, New Jersey (August 9, 2000) - Frontier Interactive, the Medford, NJ-based
interactive marketing firm, has established an office in Barcelona, Spain announced Timothy Kearns, president. The European office will assist the firm's efforts to service its U.S.-based clients who market
products and services internationally and to develop new clients based in Europe.
Medford, Nova Jersey (9 d´agost de 2000) - El president de
Frontier Interactive, Timothy Kearns, ha anunciat que la firma per a màrqueting interactiu de Medford i Nova Jersey, ha establert una oficina a Barcelona, Espanya. La sucursal europea assistirà als clients de l´oficina
dels Estats Units que necessitin ajuda per expandir-se internacionalment en busca de nous clients per Europa.
Medford, Nueva Jersey (9 de
agosto de 2000) - El presidente de Frontier Interactive, Timothy Kearns, lha anunciado que la firma para marketing interactivo de Medford i Nueva Jersey, ha establecido una oficina en Barcelona, España. La sucursal
europea sistirá a los clientes de la oficina de los Estados Unidos que necesiten ayuda para expandirse internacionalmente en busca de nuevos clientes por Europa.
"Since we advise our clients on how to develop new markets around the world, it made sense to establish a physical presence in Europe to enhance the process," said Kearns.
"Despite being able to communicate worldwide by email, cultural and language barriers still exist for companies that want to do business worldwide. Establishing a European office helps overcome these barriers for
our clients."
"Des de que vem començar a aconsellar als nostres clients de com fer créixer el seu mercat arreu del món, doncs era
evident que havíem de tenir presència a Europa", ha dit Timothy Kearns. "Tot i que ja s´és capaç de comunicar a tot arreu via e-mail, les barreres culturals i de llengua encara hi són per a les companyies que
volen fer negoci fora dels Estats Units. Establir l´oficina europea ajuda a superar aquestes barreres als nostres clients"
"Desde que
comenzamos a aconsejar a nuestros clientes de cómo hacer crecer su mercado por todo el mundo, era evidente que debíamos tener presencia en Europa" ha dicho Timothy Kearns. "A pesar de que ya se es capaz de
comunicarse a todas partes vía e-mail, las barreras culturales i de habla todavía existen para las compañías que quieren hacer negocio fuera de los Estados Unidos. Establecer una oficina europea ayuda a superar éstas
barreras a nuestros clientes".
Frontier Interactive provides web-integrated marketing services for business-to-business and educational
institutions. The European office is being managed by Ignasi Mas Lopez, a native of Barcelona, Spain who is fluent in English, Spanish, Catalan, French, and Italian.
Frontier Interactive proporciona serveis de màrketing integrats per a Internet per a negocis i institucions educatives. La oficina europea està dirigida per Ignasi Mas López, natiu de
Barcelona, Espanya, eloqüent en anglès, espanyol, català, francès i escàs italià.
Frontier Interactive proporciona servicios de márketing
integrados para Internet para negocios y e instituciones educativas. La oficina europea está dirigida por Ignasi Mas López, nativo de Barcelona, España, eloqüente en inglés, español, catalán, francés y escaso italiano.
"Anyone doing business through the internet who has received an email or fax written in a foreign language knows the challenge of communicating the
proper message and information in response," said Kearns. "That's what happens when you develop business in this global economy."
"Qualsevol persona que faci negocis utilitzant Internet i hagi rebut un e-mail o un fax escrit en una llengua desconeguda sabrà com n´és de difícil d´entendre el missatge i la informació per a la resposta", va
dir Timothy Kearns. "I això és el què passa quan es fan negocis en aquesta economia global".
"Cualquier persona que haga
negocios utilizando Intenet y haya recibido un e-mail o un fax escrito en una lengua desconocida sabrá lo difícil que es entender el mensaje i la información para la respuesta", dijo Timothy Kearns. "Y esto es
lo que pasa cuando se hacen negocios en esta economía global.
Kearns and his family are residents of Medford, NJ.
Timothy Kearns i la seva família són residents de Medford, NJ.
Timothy Kearns y su familia son residentes en Medford, NJ. Return to Top. |
|
